Wichtig zu wissen

Dank des Sozialversicherungsabkommens zwischen Deutschland und Polen können Ihre polnischen Beitragszeiten für die deutsche Rente berücksichtigt werden. Dies kann Ihre Rente erheblich erhöhen!

Schritt 1: Dokumentenbeschaffung in Polen

Der erste und wichtigste Schritt ist die Beschaffung Ihrer polnischen Rentendokumente. Folgende Unterlagen benötigen Sie:

  • Zaświadczenie o okresach składkowych - Bescheinigung über Beitragszeiten
  • Zaświadczenie o okresach nieskładkowych - Bescheinigung über beitragsfreie Zeiten
  • Informacja o wysokości składek - Information über die Höhe der Beiträge
  • Alle verfügbaren Arbeitsbescheinigungen (Świadectwa pracy)

Profi-Tipp

Beantragen Sie die Dokumente bei der ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) in Polen. Dies können Sie online über das Portal PUE ZUS oder persönlich in einer ZUS-Filiale tun.

Schritt 2: Antragstellung bei der DRV

Sobald Sie Ihre polnischen Dokumente haben, können Sie den Antrag bei der Deutschen Rentenversicherung stellen:

  1. Formular V0100 - Antrag auf Altersrente ausfüllen
  2. Formular V0110 - Anlage für Auslandszeiten beilegen
  3. Alle polnischen Dokumente in beglaubigter deutscher Übersetzung beifügen
  4. Antrag bei der zuständigen DRV-Stelle einreichen

Schritt 3: Übersetzung und Beglaubigung

Alle polnischen Dokumente müssen ins Deutsche übersetzt und beglaubigt werden. Hierbei gibt es wichtige Punkte zu beachten:

  • Nur vereidigte Übersetzer dürfen die Übersetzungen anfertigen
  • Die Beglaubigung muss durch einen Notar oder eine Behörde erfolgen
  • Kopien der Originaldokumente müssen ebenfalls beglaubigt werden

Schritt 4: Bearbeitungszeit und Nachfragen

Die Bearbeitung Ihres Antrags kann 3-6 Monate dauern. Während dieser Zeit kann die DRV weitere Unterlagen anfordern:

Achtung

Reagieren Sie schnell auf Nachfragen der DRV. Versäumte Fristen können zur Ablehnung Ihres Antrags führen!

Berechnung der Rentenhöhe

Ihre polnischen Beitragszeiten werden nach folgendem Schema in deutsche Entgeltpunkte umgerechnet:

Umrechnungsformel:

Deutsche Entgeltpunkte = (Polnisches Durchschnittseinkommen / Deutsches Durchschnittseinkommen) × Polnische Beitragsjahre

Professionelle Unterstützung

Die Anerkennung polnischer Arbeitszeiten ist komplex und erfordert Fachwissen. Unsere Experten helfen Ihnen bei:

  • Beschaffung aller notwendigen Dokumente aus Polen
  • Korrekte Antragstellung bei der DRV
  • Beglaubigten Übersetzungen
  • Kommunikation mit den Behörden
  • Überprüfung des Rentenbescheids

Kostenlose Erstberatung

Lassen Sie sich von unseren Experten beraten und maximieren Sie Ihre Rentenansprüche!

Beratungstermin vereinbaren